Adjusting a Red-Black tree after an insert operation