matrix = [ [1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9] ]

out = [num
           for row in matrix      # No  ":" !!!
               for num in row
      ]


print(out)